In his dialogue On the Apparent Face in the Orb of the Moon, Plutarch's spokesperson draws a parallel between the cosmos and the human body when discussing "the cosmos is rationally arranged": the stars are like eyes, the sun spreads heat and light as a heart spreads blood and breath, and so forth. However, this does not necessarily mean that Plutarch derived his conclusion about the cosmos being rationally arranged from human physiology, or that he lacked other grounds for this belief. He may have had other reasons, logically prior or more scientific, choosing to express them through biological comparisons for clarity or stylistic effect. Not all analogies and examples serve argumentative functions: some are intended for clarification, embellishment, or other purposes. When analysing Plutarch's philosophical and scientific thought, how can we determine whether a claim such as "the cosmos is rationally arranged" depends structurally on an analogy with the human body, or is supported by other forms of argument, such as logical or empirical demonstrations? The answer requires examining all instances of the claim across Plutarch's works—and in sources that influenced him—comparing how they are presented and justified across different contexts. TheSu XML supports this type of comparative analysis: through digital annotation, researchers can gain an overview of all discourses containing the claim, and assess whether a biological analogy serves as the sole supporting argument or appears alongside logical demonstrations, empirical considerations, or appeals to authorities. When other types of arguments are present, concluding that Plutarch applied biological thinking to his understanding of the cosmos becomes unwarranted, at least for this particular case. These analytical capabilities support hypothesis falsification and offer stronger methodological foundations for drawing historical conclusions.